-
1 столкновение инструмента с деталью
Automation: (обрабатываемой) tool-to-part interferenceУниверсальный русско-английский словарь > столкновение инструмента с деталью
-
2 контроль столкновений инструмента
Engineering: tool collision check (напр. с деталью перёд обработкой)Универсальный русско-английский словарь > контроль столкновений инструмента
-
3 контроль столкновений инструмента
(напр. с деталью перед обработкой) tool collision checkРусско-английский политехнический словарь > контроль столкновений инструмента
-
4 столкновение инструмента с (обрабатываемой) деталью
Automation: tool-to-part interferenceУниверсальный русско-английский словарь > столкновение инструмента с (обрабатываемой) деталью
-
5 столкновение инструмента с обрабатываемой деталью
Makarov: tool-to-part interferenceУниверсальный русско-английский словарь > столкновение инструмента с обрабатываемой деталью
-
6 резкий контакт инструмента с обрабатываемой деталью
adjmech.eng. entrée en contact brutaleDictionnaire russe-français universel > резкий контакт инструмента с обрабатываемой деталью
-
7 ширина контакта
( инструмента с деталью) contact widthРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ширина контакта
-
8 столкновение
1) General subject: brush, bump, clash, collision, conflict, confrontation, confrontment, contest, corps-а-corps (фехтование), encounter, foul (при беге, верховой езде), fray, hurtle, impact, interference, jarring (интересов), jostle, passage at arms, passage of arms, passages, percussion (двух тел), pile up, prang (автомобилей), ruffle, skirmish, smash, warfare, zap, showdown, conflagration, (например, на улице) altercation2) Geology: concussion3) Aviation: collusion4) Colloquial: pile-up (автомашин, поездов)5) Obsolete: rencounter6) Literal: battle7) Military: dust-up, engagement (с противником), fight, minor action, scrap, scrimmage8) Engineering: fouling, hit, impingement, impinging9) Rare: rencontre10) Australian slang: crack-up11) Automobile industry: crash, cutting-in (напр. с другим автомобилем), smashdown12) Diplomatic term: facedown13) Jargon: wipe out14) Information technology: collision (напр. противоречивых запросов)15) Oil: impacting16) Fishery: allision (с неподвижным судном)17) Astronautics: engagement18) Food industry: bumping19) Mechanics: crosstalk20) Mass media: clashes22) Drilling: coalescence, push23) Automation: clashing, collision (напр. подвижных узлов робота), crosstalk (напр. инструмента с деталью)24) Robots: collision (напр. робота с препятствием)25) Makarov: collision (интересов и т.п.), combat, corps-a-corps (фехтование), crash (транспортных средств), encounter (частиц), fray (драка), tilt, wham26) Bicycle: biff27) Security: face-off -
9 ширина контакта
1) Engineering: contact width2) Automation: contact width (инструмента с деталью) -
10 столкновение
clashing, (напр. подвижных узлов робота) collision, concussion, (напр. инструмента с деталью) crosstalk, foul, fouling, impact, impacting, impingement, interference, percussionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > столкновение
-
11 crosstalk
столкновение (напр., инструмента с деталью)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crosstalk
-
12 электроконтактная обработка
электроконтактная обработка
Электромеханическая обработка с введением в зону механической обработки электрической энергии посредством возбуждения мощной дуги переменного или постоянного тока (до 12 кА при напряжении до 50 В) между инструментом и обрабатываемым материалом. Преимущества метода — высокая производительноть, простота инструмента и низкие удельные давления на него. Электроконтактная обработка применяется для обдирки литья, резки и других видов обработки твердых материалов. Электроконтактные станки по кинематике аналогичны металлорежущим; имеют мощный источник тока.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.1. электроконтактная обработка (arc erosion, arc eroding, arc machining): Удаление материала постоянными (не импульсными) электрическими разрядами, выполняемое в диэлектрической среде.
Разряды инициируются периодическим контактом вращающегося дискового электрода - инструмента с обрабатываемой деталью.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроконтактная обработка
-
13 tool interference space
оперативная зона инструмента (в которой возможно столкновение на быстром ходу, напр., с деталью)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tool interference space
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОКОНТАКТНАЯ ОБРАБОТКА — разновидность электромеханической обработки, при к рой инструмент снимает с заготовки материал, размягчённый (расплавленный) электрич. током, проходящим в месте контакта инструмента с деталью. Источник теплоты в зоне обработки импульсные дуговые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светильник — 3.4 светильник: Устройство (отличное от лампы), которое распределяет, фильтрует или преобразует свет, создаваемый одной или несколькими лампами, и включает в себя элементы, необходимые для установки, фиксации и защиты ламп, а также (при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные — Терминология ГОСТ Р ЕН 12957 2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные: 3.3. автоматический режим (automatic mode): Использование системы числового программного управления (ЧПУ) для автоматического управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
электроконтактная обработка — разновидность электромеханической обработки, при которой инструмент снимает с заготовки материал, размягчённый (расплавленный) при нагреве электрический током, проходящим в месте контакта инструмента, например резца, с деталью. * * *… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р МЭК 60598-1-99: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 99: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник: Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить выполнение требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6. базовый светильник: Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить выполнение требований … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации